Last updated: 23 May 2026 / 最後更新：2026 年 5 月 23 日
English
Hong Kong Blessed Minority Christian Fellowship, operating as Blessed Ministry Community Church (“BMCC”, “基恩之家”, “we”, “us”) — a Hong Kong charity recognised under Section 88 of the Inland Revenue Ordinance — operates a unified communication inbox to receive and respond to messages from members and the public via Facebook Messenger, Instagram, WhatsApp, and email. This policy explains how we handle the personal data you share with us through these channels.
What we collect. When you contact BMCC through Facebook Messenger, Instagram, WhatsApp, or email, we receive: the content of your messages and attachments; your name and profile picture as shown on the platform; your platform user ID; and the date and time of the communication. WhatsApp additionally provides your phone number; email provides your email address.
Why we collect it. We use this information solely to (a) respond to your enquiry, prayer request, or pastoral concern; (b) coordinate church events, volunteering, and ministry participation; and (c) maintain conversation continuity so any staff member responding to you has context. We do not use your data for advertising, marketing analytics, or political purposes.
Where it is stored. Messages are aggregated with data encrypted at rest at a self-hosted server. Only designated BMCC staff and volunteers with a pastoral or administrative need have access, governed by named user accounts and audit logs.
Sharing. We do not sell or share your personal data with third parties for their marketing. Data necessarily transits Meta (Facebook/Instagram/WhatsApp) and your email provider per their own terms. We may disclose information if required by Hong Kong law or to prevent imminent harm to a person.
Retention. We do not set a fixed expiry on conversation records. Instead we review our holdings annually and delete data we no longer need for pastoral care continuity or legal compliance. You may at any time ask us to delete your records — see “Your rights” below.
Your rights. Under the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance you may ask us to: confirm what data we hold about you; provide a copy; correct inaccuracies; or delete your records. Email privacy [at] hkbmcc.org and we will respond within 40 calendar days.
Contact. Hong Kong Blessed Minority Christian Fellowship (operating as Blessed Ministry Community Church) · HK Section 88 charity · privacy [at] hkbmcc.org · https://hkbmcc.org
中文
基恩之家（英文註冊名稱：Hong Kong Blessed Minority Christian Fellowship；常用對外名稱：Blessed Ministry Community Church，下稱「本會」、「我們」）為香港稅務條例第 88 條認可慈善機構。本會營運一個整合通訊收件箱，透過 Facebook Messenger、Instagram、WhatsApp 及電郵接收及回覆會友及公眾的訊息。本聲明說明我們如何處理閣下透過上述渠道提供的個人資料。
收集的資料。當閣下透過 Facebook Messenger、Instagram、WhatsApp 或電郵聯絡本會時，我們會收到：閣下訊息及附件的內容；閣下在該平台所顯示的姓名及頭像；閣下的平台用戶識別碼；以及通訊的日期及時間。WhatsApp 額外提供閣下的電話號碼；電郵則提供閣下的電郵地址。
收集目的。我們僅將上述資料用於：（一）回覆閣下的查詢、代禱請求或牧養關懷；（二）協調堂會活動、義工服侍及事工參與；以及（三）保持對話的延續性，使任何 回覆的同工均能掌握脈絡。我們不會將閣下的資料用於廣告、市場分析或政治用途。
儲存位置。所有訊息匯集於自行架設的系統，並於靜態狀態下加密。只有具備牧養或行政需要的指定同工及義工方可存取，並設有具名用戶帳戶及審計日誌。
資料分享。我們不會為第三方的市場推廣目的出售或分享閣下的個人資料。資料必然會經 Meta (Facebook/Instagram/WhatsApp) 及閣下的電郵服務供應商傳輸，並受其各自條款約束。如香港法律要求或為防止他人遭受迫切傷害，我們可能會披露相關資料。
保留期。本會不為對話記錄設定固定到期日，而是每年定期檢視所持有的資料，並刪除已不再用於牧養關懷延續性或法律合規目的之資料。閣下可隨時要求我們刪除閣下 的記錄，詳情見下文「閣下的權利」。
閣下的權利。根據香港《個人資料（私隱）條例》，閣下可要求我們：確認所持有的閣下資料；提供副本；更正錯誤；或刪除記錄。請發送電郵至 privacy [at] hkbmcc.org，我們將於 40 個曆日內回覆。
聯絡我們。基恩之家（註冊名稱：Hong Kong Blessed Minority Christian Fellowship）．香港稅務條例第 88 條認可慈善機構．privacy [at] hkbmcc.org．https://hkbmcc.org